See tożsamość on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "różny"
},
{
"word": "odmienny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. tożsamy + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamością",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamością",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamościom",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamościami",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamościach",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "utożsamiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "utożsamić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tożsamościowy"
},
{
"word": "tożsamy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te dwa obiekty niczym się nie różnią, więc są tożsame."
}
],
"glosses": [
"identyczność, brak różnic"
],
"id": "pl-tożsamość-pl-noun-HnbTlJeo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatnio zachowuję się inaczej, niż zwykle, więc chyba moja tożsamość ulega zmianie."
}
],
"glosses": [
"świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z bycia sobą, z własnej osoby, osobowości i innych cech"
],
"id": "pl-tożsamość-pl-noun-oAUWAkMN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aby założyć konto bankowe, potrzebne są dwa dokumenty tożsamości."
}
],
"glosses": [
"cechy, właściwości, dane konkretnej osoby, pozwalające określić, stwierdzić, zidentyfikować tę osobę"
],
"id": "pl-tożsamość-pl-noun-NGnas8tT",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza tożsamość narodowa, społeczna i grupowa świadczy o naszej kulturze."
}
],
"glosses": [
"poczucie jedności, więzi z grupą, przynależności do społeczności; identyfikowanie się z narodem"
],
"id": "pl-tożsamość-pl-noun-wgDFPOGN",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"relacja, jaką każda rzecz posiada wyłącznie z samą sobą"
],
"id": "pl-tożsamość-pl-noun-Dyt2vS1-",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"glosses": [
"równanie, które jest spełnione niezależnie od wartości podstawianych pod zmienne"
],
"id": "pl-tożsamość-pl-noun---eQinCm",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔʃˈsãmɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "tošsãmość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tożsamość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-tożsamość.ogg/Pl-tożsamość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tożsamość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "identyczność"
},
{
"word": "równość"
},
{
"word": "jednokładność"
},
{
"word": "identyczny"
},
{
"word": "równy"
},
{
"word": "jednokładny"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "identity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sameness"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съответствие"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съгласуване"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съвпадение"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngyīxìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "同一性"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāng tóngxìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "相同性"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istovjetnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totožnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stejnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shoda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lighed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "identeco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokkulangevus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "samanlaisuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesamaan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "均一"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igualtat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "동일"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "puhap",
"sense_index": "1.1",
"word": "부합"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vienodumas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienādība"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "istovetnost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истоветност"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overeenkomst"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelijkheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichheit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "likhet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igualdade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одинаковость"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идентичность"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conformitate"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "istovetnost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истоветност"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhoda"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enakost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "överensstämmelse"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aynılık"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "muadelet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayniyet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "özdeşlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "схожість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azonosság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyformaság"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự giống nhau"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự như nhau"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguaglianza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "identity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شخصية"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоличност"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идентичност"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēnfèn",
"sense_index": "1.3",
"word": "身份"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totožnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identita"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "henkilöllisyys"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "identiteetti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identité"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "zehut",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זהות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "ciri-ciri"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "identitas"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "jati diri"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimoto",
"sense_index": "1.3",
"word": "身元"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "신원"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "정체"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "신분"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "정체성"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapatybė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identitetas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitāte"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "identitet",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идентитет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identiteit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Identität"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особенность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "личные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "данные"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitate"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "identitet",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идентитет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totožnosť"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identita"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identiteta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "kimlik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "hüviyet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тотожність"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідентичність"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "személyazonosság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "identitás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nhân dạng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identità"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شخصية"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "identiteet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "индивидуальность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределение"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "принадлежность"
}
],
"word": "tożsamość"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "różny"
},
{
"word": "odmienny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. tożsamy + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamością",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamością",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamościom",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamościami",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamościach",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tożsamości",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "utożsamiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "utożsamić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tożsamościowy"
},
{
"word": "tożsamy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te dwa obiekty niczym się nie różnią, więc są tożsame."
}
],
"glosses": [
"identyczność, brak różnic"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatnio zachowuję się inaczej, niż zwykle, więc chyba moja tożsamość ulega zmianie."
}
],
"glosses": [
"świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z bycia sobą, z własnej osoby, osobowości i innych cech"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aby założyć konto bankowe, potrzebne są dwa dokumenty tożsamości."
}
],
"glosses": [
"cechy, właściwości, dane konkretnej osoby, pozwalające określić, stwierdzić, zidentyfikować tę osobę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza tożsamość narodowa, społeczna i grupowa świadczy o naszej kulturze."
}
],
"glosses": [
"poczucie jedności, więzi z grupą, przynależności do społeczności; identyfikowanie się z narodem"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"relacja, jaką każda rzecz posiada wyłącznie z samą sobą"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"glosses": [
"równanie, które jest spełnione niezależnie od wartości podstawianych pod zmienne"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔʃˈsãmɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "tošsãmość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tożsamość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-tożsamość.ogg/Pl-tożsamość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tożsamość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "identyczność"
},
{
"word": "równość"
},
{
"word": "jednokładność"
},
{
"word": "identyczny"
},
{
"word": "równy"
},
{
"word": "jednokładny"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "identity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sameness"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съответствие"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съгласуване"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съвпадение"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngyīxìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "同一性"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāng tóngxìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "相同性"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istovjetnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totožnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stejnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shoda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lighed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "identeco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokkulangevus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "samanlaisuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesamaan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "均一"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igualtat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "동일"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "puhap",
"sense_index": "1.1",
"word": "부합"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vienodumas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienādība"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "istovetnost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истоветност"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overeenkomst"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelijkheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichheit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "likhet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igualdade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одинаковость"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идентичность"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conformitate"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "istovetnost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истоветност"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhoda"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enakost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "överensstämmelse"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aynılık"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "muadelet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayniyet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "özdeşlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "схожість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azonosság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyformaság"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự giống nhau"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự như nhau"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguaglianza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "identity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شخصية"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоличност"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идентичност"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēnfèn",
"sense_index": "1.3",
"word": "身份"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totožnost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identita"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "henkilöllisyys"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "identiteetti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identité"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "zehut",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זהות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "ciri-ciri"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "identitas"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "jati diri"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimoto",
"sense_index": "1.3",
"word": "身元"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "신원"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "정체"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "신분"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "정체성"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapatybė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identitetas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitāte"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "identitet",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идентитет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identiteit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Identität"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особенность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "личные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "данные"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitate"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "identitet",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идентитет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totožnosť"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identita"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identiteta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "identitet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "kimlik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "hüviyet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тотожність"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідентичність"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "személyazonosság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "identitás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nhân dạng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identità"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شخصية"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "identiteet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "индивидуальность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоопределение"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "принадлежность"
}
],
"word": "tożsamość"
}
Download raw JSONL data for tożsamość meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.